играть/сыграть роль
Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр.
1. Значить, как-либо влиять на какие-либо дела, события. = Иметь значение. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. предмета: художник, писатель, коллектив, музыка, поэзия… играет роль в чем? в искусстве, в жизни, в обществе…
В воспитании и в жизни детей домашние животные играют благотворную роль. (А. Чехов.)
Это случайное письмо сыграло большую роль в жизни Павла. (Н. Островский.)
…По-моему, человек этот послан нам судьбой. Мне кажется, он сыграет какую-то благодетельную роль в нашем существовании… (Б. Пастернак.)
2. Быть, являться кем-либо или чем-либо, выступать в качестве кого-либо или чего-либо. Чаще с сущ. со знач. лица и отвлеч. предмета: отец, знакомый, собрание, объявление… играет роль; играет роль кого? руководителя, организатора…
Ему как-то нравилось играть роль страдальца. (И. Гончаров.)
В художественном произведении знаки препинания зачастую играют роль нот. (А. Чехов.)
Во многих местах лед был смешан с галькой и имел вид конгломерата, в котором роль цемента играла замерзшая вода. (В. Арсеньев.)
(?) Первоначально только об актерах.